Климатическая компания Воздух
+7 495 369-90-10
Заказать звонок
Каталог
  • Кондиционеры
    • Настенные кондиционеры
      • До 20 м² - 2 кВт
      • До 25 м² - 2.7 кВт
      • До 35 м² - 3.5 кВт
      • До 45 м² - 4.5 кВт
      • До 55 м² - 5.5 кВт
      • До 70 м² - 7 кВт
      • До 90 м² - 9 кВт
      • До 110 м² - 11 кВт
    • Мульти сплит системы
      • Комплекты на 2 комнаты
      • Комплекты на 3 комнаты
      • Комплекты на 4 комнаты
      • Комплекты на 5 комнат
      • Наружные блоки
      • Внутренние блоки
    • Мобильные кондиционеры
      • До 20 м² - 2 кВт
      • До 25 м² - 2.7 кВт
      • До 35 м² - 3.5 кВт
      • До 55 м² - 5.5 кВт
    • Кассетные кондиционеры
      • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
      • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
      • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
      • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
      • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
      • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
      • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
    • Канальные кондиционеры
      • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
      • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
      • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
      • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
      • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
      • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
      • До 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
      • До 220 м² - 22 кВт (76 BTU)
      • До 280 м² - 28 кВт (95 BTU)
      • От 300 м² - 30 кВт (100 BTU)
      • Еще
    • Напольно-потолочные кондиционеры
      • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
      • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
      • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
      • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
      • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
      • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
    • Колонные кондиционеры
      • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
      • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
      • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
      • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
    • Оконные кондиционеры
    • выбор по бренду
      • GREE
      • TOSOT
      • DAIKIN
      • DANTEX
      • AUX
      • BALLU
      • DAHATSU
      • ELECTROLUX
      • ENERGOLUX
      • FUJITSU
      • GENERAL
      • HISENSE
      • JAX
      • LESSAR
      • MDV
      • MIDEA
      • MITSUBISHI ELECTRIC
      • MITSUBISHI HEAVY
      • PIONEER
      • ROVER
      • ROVEX
      • TCL
      • TOSHIBA
      • KENTATSU
      • QUATTROCLIMA
      • ROYAL CLIMA
      • HAIER
      • AERONIK
      • HITACHI
      • CARRIER
      • FUNAI
      • GENERAL CLIMATE
      • GREEN
      • IGC
      • LG
      • LORIOT
      • RODA
      • SAKATA
      • SAMSUNG
      • SHIVAKI
      • SYSTEMAIR
      • COOPER&HUNTER
      • AXIOMA
      • LANZKRAFT
      • DENKO
      • Еще
  • Вентиляция
    • Приточные клапаны
    • Бризеры
    • Приточные
    • Приточно-вытяжные
      • Рекуператоры
    • выбор по бренду
      • BALLU
      • MINIBOX
      • BLAUBERG
      • MITSUBISHI ELECTRIC
      • SYSTEMAIR
      • BREEZART
      • GLOBALVENT
      • ROSENBERG
      • RUCK
      • SALDA
      • SHUFT
      • TURKOV
      • ZILON
      • 2VV
      • AIRGY
      • DAIKIN
      • ELECTROLUX
      • GLOBALCLIMAT
      • Еще
  • Микроклимат
    • Увлажнители воздуха
      • Изотермические
      • Адиабатические
    • Воздухоочистители
      • Мойки воздуха
    • Осушители
      • Бытовые
      • Промышленные
      • Для бассейна
      • Мобильные
  • Камины и печи
    • Электрокамины
      • Каминокомплекты
      • Настенные камины
      • Очаги
      • Порталы
      • Напольные камины и печи
    • Биокамины
      • Встраиваемые
      • Настенные
      • Напольные
      • Настольные
      • В портале
    • выбор по бренду
      • Dimplex
      • Electrolux
      • Real Flame
      • Royal Flame
      • InterFlame
      • Glenrich
      • Kratki
      • ZeFire
  • Обогреватели
    • Тепловые завесы
      • Электрические
      • Водяные
      • Без обогрева
    • Инфракрасные обогреватели
    • Газовые обогреватели
      • Уличные обогреватели
      • Газовые конвекторы
    • Конвекторы электрические
    • Теплогенераторы
      • Газовые
      • Дизельные
    • Тепловентиляторы и тепловые пушки
      • Водяные
      • Газовые пушки
      • Дизельные пушки
      • Электрические
    • выбор по бренду
      • BALLU
      • FRICO
      • KALASHNIKOV
      • SONNIGER
      • ТРОПИК
      • ZILON
      • ТЕПЛОМАШ
      • NEOCLIMA
      • ГРЕЕРС
      • Ballu-Biemmedue
      • MASTER
      • NOBO
      • NOIROT
      • Еще
  • Промышленное кондиционирование
    • VRF-Системы
      • Внутренние канальные
      • Внутренние кассетные
      • Внутренние колонные
      • Внутренние напольно-потолочные
      • Внутренние настенные
      • Наружные (внешние)
      • Распределительные коробки и блоки
Акции
Услуги
  • Монтаж кондиционеров
  • Сервисное обслуживание и ремонт кондиционеров
  • Проектирование систем вентиляции и кондиционирования
  • Проектирование и монтаж климатического оборудования для серверных
  • Комплексное обслуживание административных зданий
  • Работа с государственными заказчиками
  • Профессиональное консультирование
О компании
  • Новости
  • Сертификаты
  • Партнерам
  • Портфолио
  • Политика
  • Договор оферты
Доставка и оплата
  • Условия доставки
  • Условия оплаты
  • Гарантия на товар
  • Cервис по России и СНГ
Справочная информация
  • Блог
  • Производители
  • Портал поставщиков
  • Вопрос-ответ
Контакты
Ещё
    Климатическая компания Воздух
    Меню  
    • Главная
    • Каталог
      • Кондиционеры  
        • Настенные кондиционеры  
          • До 20 м² - 2 кВт
          • До 25 м² - 2.7 кВт
          • До 35 м² - 3.5 кВт
          • До 45 м² - 4.5 кВт
          • До 55 м² - 5.5 кВт
          • До 70 м² - 7 кВт
          • До 90 м² - 9 кВт
          • До 110 м² - 11 кВт
        • Мульти сплит системы  
          • Комплекты на 2 комнаты
          • Комплекты на 3 комнаты
          • Комплекты на 4 комнаты
          • Комплекты на 5 комнат
          • Наружные блоки
          • Внутренние блоки
        • Мобильные кондиционеры  
          • До 20 м² - 2 кВт
          • До 25 м² - 2.7 кВт
          • До 35 м² - 3.5 кВт
          • До 55 м² - 5.5 кВт
        • Кассетные кондиционеры  
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Канальные кондиционеры  
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • До 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
          • До 220 м² - 22 кВт (76 BTU)
          • До 280 м² - 28 кВт (95 BTU)
          • От 300 м² - 30 кВт (100 BTU)
        • Напольно-потолочные кондиционеры  
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Колонные кондиционеры  
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Оконные кондиционеры
        • выбор по бренду  
          • GREE
          • TOSOT
          • DAIKIN
          • DANTEX
          • AUX
          • BALLU
          • DAHATSU
          • ELECTROLUX
          • ENERGOLUX
          • FUJITSU
          • GENERAL
          • HISENSE
          • JAX
          • LESSAR
          • MDV
          • MIDEA
          • MITSUBISHI ELECTRIC
          • MITSUBISHI HEAVY
          • PIONEER
          • ROVER
          • ROVEX
          • TCL
          • TOSHIBA
          • KENTATSU
          • QUATTROCLIMA
          • ROYAL CLIMA
          • HAIER
          • AERONIK
          • HITACHI
          • CARRIER
          • FUNAI
          • GENERAL CLIMATE
          • GREEN
          • IGC
          • LG
          • LORIOT
          • RODA
          • SAKATA
          • SAMSUNG
          • SHIVAKI
          • SYSTEMAIR
          • COOPER&HUNTER
          • AXIOMA
          • LANZKRAFT
          • DENKO
      • Вентиляция  
        • Приточные клапаны
        • Бризеры
        • Приточные
        • Приточно-вытяжные  
          • Рекуператоры
        • выбор по бренду  
          • BALLU
          • MINIBOX
          • BLAUBERG
          • MITSUBISHI ELECTRIC
          • SYSTEMAIR
          • BREEZART
          • GLOBALVENT
          • ROSENBERG
          • RUCK
          • SALDA
          • SHUFT
          • TURKOV
          • ZILON
          • 2VV
          • AIRGY
          • DAIKIN
          • ELECTROLUX
          • GLOBALCLIMAT
      • Микроклимат  
        • Увлажнители воздуха  
          • Изотермические
          • Адиабатические
        • Воздухоочистители  
          • Мойки воздуха
        • Осушители  
          • Бытовые
          • Промышленные
          • Для бассейна
          • Мобильные
      • Камины и печи  
        • Электрокамины  
          • Каминокомплекты
          • Настенные камины
          • Очаги
          • Порталы
          • Напольные камины и печи
        • Биокамины  
          • Встраиваемые
          • Настенные
          • Напольные
          • Настольные
          • В портале
        • выбор по бренду  
          • Dimplex
          • Electrolux
          • Real Flame
          • Royal Flame
          • InterFlame
          • Glenrich
          • Kratki
          • ZeFire
      • Обогреватели  
        • Тепловые завесы  
          • Электрические
          • Водяные
          • Без обогрева
        • Инфракрасные обогреватели
        • Газовые обогреватели  
          • Уличные обогреватели
          • Газовые конвекторы
        • Конвекторы электрические
        • Теплогенераторы  
          • Газовые
          • Дизельные
        • Тепловентиляторы и тепловые пушки  
          • Водяные
          • Газовые пушки
          • Дизельные пушки
          • Электрические
        • выбор по бренду  
          • BALLU
          • FRICO
          • KALASHNIKOV
          • SONNIGER
          • ТРОПИК
          • ZILON
          • ТЕПЛОМАШ
          • NEOCLIMA
          • ГРЕЕРС
          • Ballu-Biemmedue
          • MASTER
          • NOBO
          • NOIROT
      • Промышленное кондиционирование  
        • VRF-Системы  
          • Внутренние канальные
          • Внутренние кассетные
          • Внутренние колонные
          • Внутренние напольно-потолочные
          • Внутренние настенные
          • Наружные (внешние)
          • Распределительные коробки и блоки
    • Акции
    • Услуги
      • Монтаж кондиционеров
      • Сервисное обслуживание и ремонт кондиционеров
      • Проектирование систем вентиляции и кондиционирования
      • Проектирование и монтаж климатического оборудования для серверных
      • Комплексное обслуживание административных зданий
      • Работа с государственными заказчиками
      • Профессиональное консультирование
    • О компании
      • Новости
      • Сертификаты
      • Партнерам
      • Портфолио
      • Политика
      • Договор оферты
    • Доставка и оплата
      • Условия доставки
      • Условия оплаты
      • Гарантия на товар
      • Cервис по России и СНГ
    • Справочная информация
      • Блог
      • Производители
      • Портал поставщиков
      • Вопрос-ответ
    • Контакты
    Заказать звонок
    +7 495 369-90-10
    Климатическая компания Воздух
    Телефоны
    +7 495 369-90-10
    Заказать звонок
    • Главная
    • Каталог
      • Назад
      • Каталог
      • Кондиционеры
        • Назад
        • Кондиционеры
        • Настенные кондиционеры
          • Назад
          • Настенные кондиционеры
          • До 20 м² - 2 кВт
          • До 25 м² - 2.7 кВт
          • До 35 м² - 3.5 кВт
          • До 45 м² - 4.5 кВт
          • До 55 м² - 5.5 кВт
          • До 70 м² - 7 кВт
          • До 90 м² - 9 кВт
          • До 110 м² - 11 кВт
        • Мульти сплит системы
          • Назад
          • Мульти сплит системы
          • Комплекты на 2 комнаты
          • Комплекты на 3 комнаты
          • Комплекты на 4 комнаты
          • Комплекты на 5 комнат
          • Наружные блоки
          • Внутренние блоки
        • Мобильные кондиционеры
          • Назад
          • Мобильные кондиционеры
          • До 20 м² - 2 кВт
          • До 25 м² - 2.7 кВт
          • До 35 м² - 3.5 кВт
          • До 55 м² - 5.5 кВт
        • Кассетные кондиционеры
          • Назад
          • Кассетные кондиционеры
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Канальные кондиционеры
          • Назад
          • Канальные кондиционеры
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 90 м² - 9 кВт (30 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • До 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
          • До 220 м² - 22 кВт (76 BTU)
          • До 280 м² - 28 кВт (95 BTU)
          • От 300 м² - 30 кВт (100 BTU)
        • Напольно-потолочные кондиционеры
          • Назад
          • Напольно-потолочные кондиционеры
          • До 35 м² - 3.5 кВт (9-12 BTU)
          • До 55 м² - 5.5 кВт (18 BTU)
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Колонные кондиционеры
          • Назад
          • Колонные кондиционеры
          • До 70 м² - 7 кВт (24 BTU)
          • До 110 м² - 11 кВт (36 BTU)
          • До 145 м² - 14 кВт (42-48 BTU)
          • От 150 м² - 17 кВт (60 BTU)
        • Оконные кондиционеры
        • выбор по бренду
          • Назад
          • выбор по бренду
          • GREE
          • TOSOT
          • DAIKIN
          • DANTEX
          • AUX
          • BALLU
          • DAHATSU
          • ELECTROLUX
          • ENERGOLUX
          • FUJITSU
          • GENERAL
          • HISENSE
          • JAX
          • LESSAR
          • MDV
          • MIDEA
          • MITSUBISHI ELECTRIC
          • MITSUBISHI HEAVY
          • PIONEER
          • ROVER
          • ROVEX
          • TCL
          • TOSHIBA
          • KENTATSU
          • QUATTROCLIMA
          • ROYAL CLIMA
          • HAIER
          • AERONIK
          • HITACHI
          • CARRIER
          • FUNAI
          • GENERAL CLIMATE
          • GREEN
          • IGC
          • LG
          • LORIOT
          • RODA
          • SAKATA
          • SAMSUNG
          • SHIVAKI
          • SYSTEMAIR
          • COOPER&HUNTER
          • AXIOMA
          • LANZKRAFT
          • DENKO
      • Вентиляция
        • Назад
        • Вентиляция
        • Приточные клапаны
        • Бризеры
        • Приточные
        • Приточно-вытяжные
          • Назад
          • Приточно-вытяжные
          • Рекуператоры
        • выбор по бренду
          • Назад
          • выбор по бренду
          • BALLU
          • MINIBOX
          • BLAUBERG
          • MITSUBISHI ELECTRIC
          • SYSTEMAIR
          • BREEZART
          • GLOBALVENT
          • ROSENBERG
          • RUCK
          • SALDA
          • SHUFT
          • TURKOV
          • ZILON
          • 2VV
          • AIRGY
          • DAIKIN
          • ELECTROLUX
          • GLOBALCLIMAT
      • Микроклимат
        • Назад
        • Микроклимат
        • Увлажнители воздуха
          • Назад
          • Увлажнители воздуха
          • Изотермические
          • Адиабатические
        • Воздухоочистители
          • Назад
          • Воздухоочистители
          • Мойки воздуха
        • Осушители
          • Назад
          • Осушители
          • Бытовые
          • Промышленные
          • Для бассейна
          • Мобильные
      • Камины и печи
        • Назад
        • Камины и печи
        • Электрокамины
          • Назад
          • Электрокамины
          • Каминокомплекты
          • Настенные камины
          • Очаги
          • Порталы
          • Напольные камины и печи
        • Биокамины
          • Назад
          • Биокамины
          • Встраиваемые
          • Настенные
          • Напольные
          • Настольные
          • В портале
        • выбор по бренду
          • Назад
          • выбор по бренду
          • Dimplex
          • Electrolux
          • Real Flame
          • Royal Flame
          • InterFlame
          • Glenrich
          • Kratki
          • ZeFire
      • Обогреватели
        • Назад
        • Обогреватели
        • Тепловые завесы
          • Назад
          • Тепловые завесы
          • Электрические
          • Водяные
          • Без обогрева
        • Инфракрасные обогреватели
        • Газовые обогреватели
          • Назад
          • Газовые обогреватели
          • Уличные обогреватели
          • Газовые конвекторы
        • Конвекторы электрические
        • Теплогенераторы
          • Назад
          • Теплогенераторы
          • Газовые
          • Дизельные
        • Тепловентиляторы и тепловые пушки
          • Назад
          • Тепловентиляторы и тепловые пушки
          • Водяные
          • Газовые пушки
          • Дизельные пушки
          • Электрические
        • выбор по бренду
          • Назад
          • выбор по бренду
          • BALLU
          • FRICO
          • KALASHNIKOV
          • SONNIGER
          • ТРОПИК
          • ZILON
          • ТЕПЛОМАШ
          • NEOCLIMA
          • ГРЕЕРС
          • Ballu-Biemmedue
          • MASTER
          • NOBO
          • NOIROT
      • Промышленное кондиционирование
        • Назад
        • Промышленное кондиционирование
        • VRF-Системы
          • Назад
          • VRF-Системы
          • Внутренние канальные
          • Внутренние кассетные
          • Внутренние колонные
          • Внутренние напольно-потолочные
          • Внутренние настенные
          • Наружные (внешние)
          • Распределительные коробки и блоки
    • Акции
    • Услуги
      • Назад
      • Услуги
      • Монтаж кондиционеров
      • Сервисное обслуживание и ремонт кондиционеров
      • Проектирование систем вентиляции и кондиционирования
      • Проектирование и монтаж климатического оборудования для серверных
      • Комплексное обслуживание административных зданий
      • Работа с государственными заказчиками
      • Профессиональное консультирование
    • О компании
      • Назад
      • О компании
      • Новости
      • Сертификаты
      • Партнерам
      • Портфолио
      • Политика
      • Договор оферты
    • Доставка и оплата
      • Назад
      • Доставка и оплата
      • Условия доставки
      • Условия оплаты
      • Гарантия на товар
      • Cервис по России и СНГ
    • Справочная информация
      • Назад
      • Справочная информация
      • Блог
      • Производители
      • Портал поставщиков
      • Вопрос-ответ
    • Контакты
    • +7 495 369-90-10
    Контактная информация
    123308, г. Москва, ул. Мнёвники, д.1
    zakaz@air-rus.ru
    info@air-rus.ru
    • YouTube
    Главная
    -
    Помощь
    -Условия оплаты

    Условия и способы оплаты

    Вы можете оплатить заказ несколькими удобными для Вас способами:

    • Наличными курьеру (только для Москвы и МО) ‒ мы доставляем заказанный товар по Вашему адресу в оговоренное с Вами время, Вы имеете возможность  убедиться, что доставленное оборудование соответствует заказу, не имеет каких-либо повреждений, и только после этого производите оплату. При оплате Вам будут выданы кассовый и товарный чеки.
    • В любом банке на территории России ‒ по выставленному менеджером счету. Его необходимо будет распечатать и по нему произвести оплату, заказанный товар будет доставлен Вам сразу после поступления средств на наш расчетный счет.
    • Безналичная оплата для юридических лиц ‒ данный вариант выбирается на этапе оформления заказа, в открывшейся форме необходимо указать реквизиты Вашей компании. Сразу после этого с Вами свяжется наш менеджер и выставит счет для оплаты. Просим учитывать, что для заказов, оплаченных безналичным платежом, срок доставки рассчитывается с момента поступления оплаты на расчетный счет магазина.
    Нас часто спрашивают, можно ли оплатить заказ банковской картой непосредственно на сайте. Нам пришлось исключить данный вариант из-за того, что предлагаемое нами оборудование отличается высокой технической сложностью и при его выборе заказчик может допустить ошибку. Если оплата будет произведена, возникают сложности по переоформлению заказа и возврату платежа.

    В данном случае у нас нет стремления как можно быстрее получить оплату. Мы предпочитаем связаться с клиентом после оформления заказа, убедиться в том, что он выбрал именно то оборудование, которое ему нужно, и только после этого принимаем оплату указанными выше способами.

    • Условия доставки
    • Условия оплаты
    • Гарантия на товар
    • Cервис по России и СНГ
    Будьте всегда в курсе!
    Узнавайте о скидках и акциях первым
    Новости
    Все новости
    21 апреля 2022
    Мобильные кондиционеры от Royal Clima уже на складе
    18 апреля 2022
    PERFETTO DC EU Inverter новый флагман от Royal Clima
    24 декабря 2021
    Наилучшие пожелания от всей команды КК ВОЗДУХ!
    Статьи
    Все статьи
    Стандарты HISENSE для настенных сплит-систем
    Обзор новых кондиционеров серии FLEXIS DC-Inverter от HAIER
    Новое видео: мобильные кондиционеры BUSTA от ROYAL Clima
    Компания
    Новости
    Лицензии и сертификаты
    Договор оферты
    Политика
    Как купить
    Условия оплаты
    Условия доставки
    Гарантия на товар
    Вопрос-ответ
    Справочная информация
    Услуги
    Обзоры
    Бренды
    Карта сайта
    Будьте всегда в курсе!
    Узнавайте о скидках и акциях первым
    Наши контакты
    +7 495 369-90-10
    zakaz@air-rus.ru
    info@air-rus.ru
    123308, г. Москва, ул. Мнёвники, д.1
    2009 - 2022 © Климатическая компания ВОЗДУХ
    Версия для печати